ภาพดอกโบตั๋นและนกเป็ดแมนดารินแบบกงบี่ (工笔重彩牡丹鸳鸯图)

ภาพสไตล์กงบี่ (Gongbi) สีหนักหน่วงแบบดั้งเดิม, ศาลาริมสวนสาธารณะริมทะเลสาบ ดอกโบตั๋นบานสะพรั่งอยู่บนกิ่ง, นกเป็ดแมนดารินคู่หนึ่งเกาะอยู่บนกิ่งดอกโบตั๋นที่ยื่นออกไปในภาพ, ท่าทางที่ใกล้ชิด, ขนเป็นชั้นๆ ที่ละเอียดอ่อน, สีสันสง่างาม, แสดงให้เห็นการวาดเส้นแบบกงบี่ที่ประณีตและเอฟเฟกต์การไล่สีอ่อนๆ พื้นหลังเป็นกระดาษซวน (Xuan paper), องค์ประกอบแสดงเสน่ห์ของภาพดอกไม้และนกที่สง่างาม --ar 3:2

Traditional Gongbi heavy color style, lakeside garden pavilions. Peonies blooming on the branches, a pair of mandarin ducks perching on the horizontally extending peony branches in the picture, intimate posture, delicate feather layers, elegant colors, presenting exquisite Gongbi line drawing and light color shading effects. Xuan paper texture background, the composition presents elegant flower-and-bird charm. --ar 3:2

传统工笔重彩风格，湖畔园林亭台。枝头牡丹盛开，画面中一对鸳鸯栖息在横向伸展的牡丹枝干上，姿态亲昵，羽毛层次细腻、色彩典雅，呈现精致的工笔勾线与淡彩晕染效果。宣纸质感背景，构图呈现典雅的花鸟情趣。--ar 3:2