ความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์

ภาพถ่ายโพลารอยด์เบื้องหลังที่ตรงไปตรงมาจากปี 1865 อับราฮัม ลินคอล์นกำลังนั่งอยู่ในเก้าอี้ผู้กำกับผ้าแคนวาส หัวเราะอย่างบ้าคลั่งโดยถือกาแฟถ้วยโฟม ช่างแต่งหน้ากำลังลงแป้งที่จมูกของเขา ด้านหลัง อนุสรณ์สถานลินคอล์นที่กำลังก่อสร้างเป็นเพียงฉากหลังไม้อัดที่ทาสีไว้ ภาพถ่ายใช้แฟลช, มีขอบมืด, เงาจัดจ้าน, ทำลายภาพลวงตา

A candid backstage polaroid photo from 1865. Abraham Lincoln is sitting in a canvas director's chair, laughing hysterically while holding a styrofoam coffee cup. A makeup artist is powdering his nose. In the background, the Lincoln Memorial construction is just a painted plywood backdrop. Flash photography, vignetting, harsh shadows, breaking the illusion.

一张摄于1865年的幕后宝丽来照片。亚伯拉罕·林肯坐在帆布导演椅上，手里拿着一个泡沫咖啡杯，放声大笑。一位化妆师正在给他扑粉。背景中，林肯纪念堂的建造工程只不过是一块涂了颜色的胶合板。闪光灯、暗角、生硬的阴影，打破了照片的逼真效果。