โปสเตอร์หนังจีนกำลังภายใน: กระบี่เงา สตรีงาม

โปสเตอร์ภาพยนตร์จีนกำลังภายในแนวประวัติศาสตร์สมมติเรื่อง “กระบี่เงา สตรีงาม” (Sword & Beauty) ฉากตั้งอยู่ในศาลาบนยอดเขาโบราณที่ปกคลุมด้วยเมฆหมอก ตรงกลางภาพ เฉิน คุน (Chen Kun) สวมชุดคลุมยาวสีหมึกพลิ้วไหว ผมยาวรวบเป็นมวย ตาดุจเหยี่ยว ในมือถือกำดาบโบราณที่ยังไม่ชักออกจากฝัก ด้ามดาบประดับด้วยหยก เขากำลังจ้องมองไปข้างหน้า ทางซ้ายมือของเขา โจว ซวิ่น (Zhou Xun) สวมชุดจีนโบราณสีแดงชาดปักลวดลายวิจิตร งามสง่าด้วยเครื่องประดับผมกิมปิ่นปักผม เธอกำลังพลิกตัวหันกลับมามอง สายตาเปี่ยมด้วยความเศร้าและความเด็ดเดี่ยว ในมือถือขลุ่ยหยกหนึ่งเลา บนโต๊ะมีเหล้าหนึ่งกา แก้วเหล้าสองใบ และม้วนไม้ไผ่หนึ่งม้วนตั้งอยู่ เบื้องหลังเป็นทิวทัศน์ภูเขาจีนที่ต่อเนื่องกันและดวงอาทิตย์สีแดงดวงใหญ่ ตะเกียงหินทางขวาสุดจุดเทียนไว้ มุมซ้ายบนเขียนว่า "Bona Film Group นำเสนอ" ด้านล่าง "ผลงานกำกับของ สวี เค่อ" มุมขวาบนเขียนว่า "รางวัลม้าทองคำ สาขาออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม" ตรงกลางด้านบนมีโลโก้รางวัลออสการ์ ด้านล่างเขียนว่า "ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม" ชื่อเรื่องหลัก "กระบี่เงา สตรีงาม" แสดงด้วยตัวอักษรจีนพู่กันที่ทรงพลังและสง่างาม ด้านล่างชื่อเรื่องระบุว่า "江湖之远，不敌你眉间朱砂" (แม้โลกกว้างใหญ่เพียงใด ก็มิอาจสู้รอยชาดระหว่างคิ้วของเจ้า) ด้านล่างสุดระบุว่า "ผู้อำนวยการคิวบู๊ หยวน เหอผิง" และ "ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย เย่ จิ่นเทียน" โดยรวมแล้วเป็นสไตล์แฟนตาซีตะวันออกแบบสุนทรียภาพ ใช้แสงธรรมชาติที่นุ่มนวลและเอฟเฟกต์เมฆหมอก สร้างบรรยากาศที่เหนือจริง โศกเศร้า และโรแมนติก โทนสีหลักคือเขียวฟ้า สีหมึก และแดงชาด

一张虚构的东方武侠史诗海报《剑影红颜》（Sword & Beauty）。场景设置在一个云雾缭绕的古老山巅亭阁中。画面中央，陈坤（Chen Kun）身着飘逸的墨色长袍，长发束起，眼神深邃，手中握着一把未出鞘的古剑，剑柄上镶嵌着玉石，他正凝视前方。在他的左侧，周迅（Zhou Xun）身穿刺绣精美的绯红色古装，高耸的发髻上插着金步摇，她侧身回眸，眼神中带着一丝哀愁和决绝，手中拿着一管玉箫。桌上放着一壶清酒、两个酒杯和一卷竹简。背景是连绵不绝的水墨山水和一轮巨大的红日。最右侧的石灯笼里燃着烛火。左上角"博纳影业 出品"，下方"徐克导演作品"。右上角"金马奖 最佳动作设计"。顶部中央是奥斯卡金像奖标志，下方"ACADEMY AWARD® NOMINEE BEST INTERNATIONAL FEATURE"。主标题"剑影红颜"以苍劲有力的书法字体显示。标题下方注明"江湖之远，不敌你眉间朱砂"。底部列出"武术指导 袁和平"、"服装设计 叶锦添"。整体风格是唯美主义的东方奇幻，采用柔和的自然光和云雾效果，营造出仙气、悲壮和浪漫的氛围。色调以青绿、墨色和朱红为主。